Boże Narodzenie … po japońsku

Nie, tym razem nie będzie opisu zwyczajów, jakie kultywują japońscy chrześcijanie i jak tam się obchodzi Christmas, ani też w jaki sposób Japończycy obchodzą Nowy Rok (bo to jest dla większości z nich główny dzień świąteczny tego okresu). Za to postanowiłem popełnić krótki wpis z … listą słówek, za pomocą których będziecie w stanie opowiedzieć przyjaciółce-Japonce o naszych świętach, o tym, jak świętuje się Boże Narodzenie w Polsce. Zapraszam 🙂  Kolejność przypadkowa.

PolskiJapońskiFurigana
Boże Narodzenie降誕祭こうたんさい
pasterka深夜のミサしんやのミサ
szopkaプレゼピオ 
Trzej Królowie東方の三賢者とうほうのさんけんじゃ
Wigiliaクリスマスイブ 
choinkaクリスマスツリー 
błogosławieństwo祝福しゅくふく
ozdobyクリスマス飾りクリスマスかざり
Ewangelia福音書ふくいんしょ
narodziny Jezusaイエスの降誕イエスのこうたん
zwiastowanie受胎告知じゅたいこくち
anioł天使てんし
pasterze羊飼いひつじかい
żłób飼い葉桶かいばおけ
Św. Mikołajサンタクロース 
reniferトナカイ 
sanieそり 
0