Manggha Matsuri

Manggha Matsuri – 02.12.2018 Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha świętuje 24 lata działalności. Pozwolę sobie przy tej okazji na osobiste wspomnienia. Pamiętam dokładnie … 1994 rok, otwarcie wtedy jeszcze Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej, z udziałem ówczesnego prezydenta Lecha Wałęsy oraz ś.p. księcia Takamado. A także wielu znamienitych gości z Japonii i Polski. Jako […]

Kyōsai Kawanabe

Kyōsai Kawanabe 河鍋暁斎 (1831-1889) to malarz-ukiyoista, działający na przełomie epok Edo i Meiji. Uważany za najwybitniejszego z kontynuatorów wielkiego Hokusai’a (choć nigdy nie był jego uczniem). Jak młody chłopak kształcił się u Utagawy Kuniyoshiego, potem przeszedł solidną edukację artystyczną w szkole Kanō. Szybko jednak porzucił sztywny akademizm szkoły Kanō na rzecz swobody twórczej. Zasłynął jako karykaturzysta, […]

mapa, Mapa do … moich tekstów, Oczami japonisty

Mapa do … moich tekstów

Mapa do mnie Rozbestwiłem się 🙂 i rozpisałem … Początkowo miał być jeden blog, wyszły … 3 + jeszcze encyklopedia gramatyki. Żeby łatwo było to wszystko znaleźć, oto taka mapa, jak się poruszać po moich tekstach. Blogi ten, czyli Oczami japonisty – blog o wyspach nieistniejących (taka szczypta … mizoginii) traktuję jako podstawowy, tutaj przede […]

Strach i śmiech … odmalowane – wystawa w Nichibunken

Kto obecnie przebywa w Kioto, tego na pewno zainteresuje ta informacja. Do 09.12 w Nichibunken – Międzynarodowym Ośrodku Studiów nad Kulturą Japonii (国際日本文化研究センター) otwarta jest wystawa czasowa ukiyoe i shunga pt. 描かれた「わらい」と「こわい」展 (Śmiech i strach – odmalowane). Kuratorzy wystawy podjęli się niezwykle ciekawego zadania – pokazania publiczności świata 春画 (malarstwa erotycznego) i 妖怪画 (malarstwa, którego tematem są […]

instagram, Instagram – mój foto-pamiętnik, Oczami japonisty

Instagram – mój foto-pamiętnik

Po miesiącach gryzienia się z Instagramem (no, bo jak to, wszyscy tam mają takie same fotki, a ja się przecież lansować nie chcę … co robi na Insta humanista-introwertyk?? i dalej w tym stylu …) i zmieniania co rusz ustawień konta z publicznego na prywatne i odwrotnie, od jakiegoś czasu traktuję Instagram jak mój … […]

Ki no Tsurayuki a poszukiwanie tożsamości kulturowej

Publication: Ki no Tsurayuki a poszukiwanie tożsamości kulturowej w literaturze japońskiej X wieku Type: book Title (original): Ki no Tsurayuki a poszukiwanie tożsamości kulturowej w literaturze japońskiej X wieku Author: Krzysztof Wojciech Olszewski Co-authors: — Language of publication: Polish Year of publication: 2003 Publisher: Jagiellonian University Press Pages: 152 ISSN/ISBN: 83-233-1660-0 Citation: Olszewski, Krzysztof (2003). Ki no […]

Elegia na śmierć żony a problem przekładalności poezji starojapońskiej

Publication: Elegia na śmierć żony Kakinomoto no Hitomaro a problem przekładalności poezji starojapońskiej Type: conference paper Title in Polish: Elegia na śmierć żony Kakinomoto no Hitomaro a problem przekładalności poezji starojapońskiej Author: Krzysztof Wojciech Olszewski Co-authors: — Language of publication: Polish Conference: Konferencja przekładoznawcza Między oryginałem a przekładem Organization: Zakład Przekładoznawstwa i Portugalistyki Instytutu Filologii […]

Dwujęzyczność a problem kształtowania kultury narodowej

Publication: Dwujęzyczność a problem kształtowania kultury narodowej – z perspektywy dialogu z kulturą chińską z czasów dynastii Tang na kartach „Pamiętnika z Tosy” Type: conference paper Title (original): 「二カ国語併用と国風文化の創造の問題-『土佐日記』に於ける唐風文化との対話の視点から」 Title in Polish: Dwujęzyczność a problem kształtowania kultury narodowej – z perspektywy dialogu z kulturą chińską z czasów dynastii Tang na kartach „Pamiętnika z Tosy” Author: Krzysztof […]

Przepis na kryminał – Wojciech Chmielarz

Miałem dziś przyjemność uczestniczyć w warsztatach creative writing z pisania kryminału – Przepis na kryminał w ramach projektu Kraków – Miasto literatury UNESCO. Prowadzącym był nie byle kto, bo Wojciech Chmielarz, autor kilku świetnych kryminałów, w tym jednego z bestsellerów tego roku, Żmijowiska (czytaliście?). Sześć godzin dzisiejszych warsztatów na pewno nie można uznać za czas […]

OMIS 2019

OMIS, czyli The Oriental Meetings in Sosnowiec to mająca już kilkuletnią tradycję międzynarodowa konferencja orientalistyczna, organizowana przez Instytut Języka Angielskiego Uniwersytetu Śląskiego. Tegoroczna edycja konferencji została przesunięta z grudnia na styczeń, z uwagi na odbywający się w grudniu w Katowicach szczyt klimatyczny ONZ. Data konferencji: 10-11.01.2019 Miejsce: Wydział Filologiczny UŚ w Sosnowcu, ul. gen. Grota-Roweckiego […]